1/5

Transi T-shirt Navy

¥4,980 tax included

Using : to pay next month

Shipping fee is not included. More information.

Japan domestic shipping fees for purchases over ¥10,000 will be free.

This item can be shipped outside of Japan.

ボディカラー : ネイビー
プリントカラー : ホワイト＆グリーン
素材 : 綿100％

・Unisex clothing
サイズスペック (cm)
6.2 oz
[M] 身丈 : 68 身幅 : 52 肩幅 : 44 袖丈 : 22
[L] 身丈 : 72 身幅 : 55 肩幅 : 50 袖丈 : 22
※ボディには個体差が若干発生する場合があります。予めご了承ください。

【デザイン・仕様】
１４～１６世紀の中世ヨーロッパの墓像『トランジ』をモチーフに、デスメタルテイストで描き上げたアートワークをブランドロゴと共にフロントに大きくプリントしました。

『トランジ』は腐敗した死体や骸骨に近いミイラのような死後の様子を表した墓像で、ウジ虫や蛙などがその死骸にはい回る様子が表され、それらは罪の告白であり、見るものに改悛を促し、魂の救済を求めるというものです。

首元のリブはダブルステッチ仕様、首元の伸びを抑えガッツリ着れるタフさも兼ね備えたTシャツです。
熟練のシルクスクリーン職人の手によって一枚一枚刷られ、仕上げられているアイテムとなります。

▼江川敏弘から▼
「汝ら、我のごとくなりゆかん」
死骸と虫を見よ、お互いに行く末はこうであると、生ある者の驕りを戒める。
現代におけるトランジであればという思いが込められています。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
江川敏弘によるブルータルデス・ブランドBDCのライン
『Gluttonous Slaughter(グラトナス・スローター)』

グラトナス・スローターはブルータル・デスメタルのコンセプトにより近いアートワークで、BRUTAL(残虐・残忍)・GORE(流血・殺人)・SICK(病的)の3つのイメージを鮮明かつ前面に押し出したブランドラインです。

Brutal Death Clothing is all artwork by Toshihiro Egawa.
This picture was inspired by memento mori. When you get this t-shirt, you will get a Transi postcard!

About our Print Shirts
We always use one of the best quality ready made shirts in Japan. They are very durable T-shirts made of 100% cotton, use plastisol (Oil-based) ink for the silkscreen printing and it is made by Japanese artisans.

We offer international shipping. For overseas orders, payment is available only through PayPal. If you have any questions, Please feel free to contact us through our inquiry form.